Let these beautiful message be heard widely and often!
22. April 2020
15. April 2020
La paix: Mit Musik gegen Rüstungsexporte
Als Motivation zum Engagement für Frieden und gegen Rüstungsexporte nach dem ersten weitgehend virtuellen Ostermarsch in 60 Jahren hier ein passendes Lied: Irie Révoltés mit "La paix".
Voici une chanson pour soutenir la lutte contre les exportations d'armes et pour la paix:
Immer aktuell informiert die Website der Aktion Aufschrei,
z.B. über die aktuellen Filme zum Thema in der ARD-Mediathek:
Meister des Todes (Teil 1) bis 27.06.2020
Meister des Todes 2 bis 01.07.2020
Tödliche Exporte: Rüstungsmanager vor Gericht bis 01.04.2021
Aktion Aufschrei - Stoppt den Waffenhandel auf Facebook
Liedtext auf deutsch
La Paix Originaltext:
Vous parlez de la paix, en même temps vous armez tous les acteurs dans les guerres - hypocrites!
arretez de parler! arrêtez d' les armer!
vous parlez de la paix, en même temps vous armez tous les acteurs dans les guerres - hypocrites!
vous voulez pas la paix! vous voulez pas la paix!
Sie schaut in den Lauf der M7, es wird auf sie gezielt und Angstschweiß tropft von der Stirn
Sie hat ihn nie gewählt diesen Krieg - doch er wird ihr Leben beenden
anderswo, da rauchen Fabriken, es laufen Maschinen um mehr Waffen zu produzieren
worum es hier geht ist Profit - an die Opfer will niemand denken
andrer Ort, gleicher Tag, andrer Deal: die Ware heißt Frieden und am Tisch wird laut diskutiert
jeder Schein zählt hier im Krieg - und kann uns Menschen schnell blenden
Wie kann es sein, dass es uns nur darum geht,immer mehr zu verdien, während andere deswegen krepiern?
Erklärt das dem Mensch der da liegt - sein Blut klebt an unsren Händen
vous parlez de la paix, en même temps vous armez tous les acteurs dans les guerres - hypocrites!
arretez de parler! arrêtez d' les armer!
vous parlez de la paix, en même temps vous armez tous les acteurs dans les guerres - hypocrites!
vous voulez pas la paix! vous voulez pas la paix!
on s'étonne chaque journée on le voix à la télé:
des gens assassinés et des gens massacrés.
on est tous choqué, on est tous interloqué!
en même temps le profit de l'industrie d'armement s' multiplie - ça c'est la folie!
pour eux c'est une stratégie, pour tous les autres c'est uns tragédie!
racontez ça aux efants sans famille, aux gens sans abri, aux gens avec les bras et jambes perdus, que leur souffrance fait parti de la croissance économique!
arretôns de faire les hypocrites, de chanque guerre on en profite la misère elle nous rend plus riche
ce monde est dinque, dinque, dinque, dinque : on s' fait du fric avec la mort et les flinques
vous parlez de la paix, en même temps vous armez tous les acteurs dans les guerres - hypocrites!
arretez de parler! arrêtez d' les armer!
vous parlez de la paix, en même temps vous armez tous les acteurs dans les guerres - hypocrites!
vous voulez pas la paix! vous voulez pas la paix!
Gesetzte werden schnell geändert
damit der Export neuer Waffen ungehindert weiter geht.
Deutsche Rüstung in alle Länder
und im gleichen Atemzug ist es dieses Land, das für den Frieden steht
Doppelmoral die uns verblendet
Nato-Staaten, die sich für Konfliktlösungen engagiern
doch ein andres Signal wird gesendet
anhand von Verträgen, die den Waffenhandel vor allem plaziern
vous parlez de la paix, en même temps vous armez tous les acteurs dans les guerres - hypocrites!
arretez de parler! arrêtez d' les armer!
vous parlez de la paix, en même temps vous armez tous les acteurs dans les guerres - hypocrites!
vous voulez pas la paix! vous voulez pas la paix!
Voici une chanson pour soutenir la lutte contre les exportations d'armes et pour la paix:
Immer aktuell informiert die Website der Aktion Aufschrei,
z.B. über die aktuellen Filme zum Thema in der ARD-Mediathek:
Meister des Todes (Teil 1) bis 27.06.2020
Meister des Todes 2 bis 01.07.2020
Tödliche Exporte: Rüstungsmanager vor Gericht bis 01.04.2021
Aktion Aufschrei - Stoppt den Waffenhandel auf Facebook
Liedtext auf deutsch
La Paix Originaltext:
Vous parlez de la paix, en même temps vous armez tous les acteurs dans les guerres - hypocrites!
arretez de parler! arrêtez d' les armer!
vous parlez de la paix, en même temps vous armez tous les acteurs dans les guerres - hypocrites!
vous voulez pas la paix! vous voulez pas la paix!
Sie schaut in den Lauf der M7, es wird auf sie gezielt und Angstschweiß tropft von der Stirn
Sie hat ihn nie gewählt diesen Krieg - doch er wird ihr Leben beenden
anderswo, da rauchen Fabriken, es laufen Maschinen um mehr Waffen zu produzieren
worum es hier geht ist Profit - an die Opfer will niemand denken
andrer Ort, gleicher Tag, andrer Deal: die Ware heißt Frieden und am Tisch wird laut diskutiert
jeder Schein zählt hier im Krieg - und kann uns Menschen schnell blenden
Wie kann es sein, dass es uns nur darum geht,immer mehr zu verdien, während andere deswegen krepiern?
Erklärt das dem Mensch der da liegt - sein Blut klebt an unsren Händen
vous parlez de la paix, en même temps vous armez tous les acteurs dans les guerres - hypocrites!
arretez de parler! arrêtez d' les armer!
vous parlez de la paix, en même temps vous armez tous les acteurs dans les guerres - hypocrites!
vous voulez pas la paix! vous voulez pas la paix!
on s'étonne chaque journée on le voix à la télé:
des gens assassinés et des gens massacrés.
on est tous choqué, on est tous interloqué!
en même temps le profit de l'industrie d'armement s' multiplie - ça c'est la folie!
pour eux c'est une stratégie, pour tous les autres c'est uns tragédie!
racontez ça aux efants sans famille, aux gens sans abri, aux gens avec les bras et jambes perdus, que leur souffrance fait parti de la croissance économique!
arretôns de faire les hypocrites, de chanque guerre on en profite la misère elle nous rend plus riche
ce monde est dinque, dinque, dinque, dinque : on s' fait du fric avec la mort et les flinques
vous parlez de la paix, en même temps vous armez tous les acteurs dans les guerres - hypocrites!
arretez de parler! arrêtez d' les armer!
vous parlez de la paix, en même temps vous armez tous les acteurs dans les guerres - hypocrites!
vous voulez pas la paix! vous voulez pas la paix!
Gesetzte werden schnell geändert
damit der Export neuer Waffen ungehindert weiter geht.
Deutsche Rüstung in alle Länder
und im gleichen Atemzug ist es dieses Land, das für den Frieden steht
Doppelmoral die uns verblendet
Nato-Staaten, die sich für Konfliktlösungen engagiern
doch ein andres Signal wird gesendet
anhand von Verträgen, die den Waffenhandel vor allem plaziern
vous parlez de la paix, en même temps vous armez tous les acteurs dans les guerres - hypocrites!
arretez de parler! arrêtez d' les armer!
vous parlez de la paix, en même temps vous armez tous les acteurs dans les guerres - hypocrites!
vous voulez pas la paix! vous voulez pas la paix!
14. April 2020
#SaveRomafromCorona
Zum internationalen Romaday letzte Woche habe ich an anderer Stelle bereits getan, was ich nun auch hier machen möchte: Euch herzlich zum Unterzeichnen und Verbreiten zweier Petitionen
einladen:
Der Europaabgeordnete Romeo Franz hat
auf meine Anregung hin zusätzlich zu seinem offenen Brief an den
EU-Parlamentspräsidenten (https://www.romeo-franz.eu/2020/03/27/brief-an-ep-praesident-sassoli-zur-zunahme-von-antiziganismus-in-der-eu-in-zeiten-von-covid19/)
die Petition „#SaveRomafromCorona: Roma-Gemeinschaften vor einer Katastrophe
schützen!“ gestartet. Diese gerne hier unterzeichnen: http://chng.it/qgQwyGvF7K.
Zum Hintergrund:
Roma-Gemeinden in Südost-Europa und
dem Balkan sind besonders stark den schwerwiegenden Folgen einer
COVID-19-Infektion ausgesetzt. Prekäre Roma-Siedlungen, in denen Menschen auf
engstem Raum ohne Zugang zu sauberem Wasser und medizinischer Versorgung leben,
laufen Gefahr zu Brennpunkten der Epidemie zu werden. Gleichzeitig werden
Rom*nja in einer Reihe europäischer Länder zu Sündenböcken für die
COVID-19-Epidemie gemacht und sehen sich ethnisierten, rassistischen Maßnahmen
im Rahmen der Bekämpfung von COVID-19 ausgesetzt.
Die Petition, fordert die EU,
Internationale Organisationen und Europäische Regierungen dazu auf, umgehend
für diese Roma-Siedlungen Hilfsmaßnahmen zu ergreifen und gegen rassistische
Hetze und Gewalt gegen Rom*nja vorzugehen.
Weitere Informationen finden sich in
der angehängten Mitteilung des hessischen Landesverbandes des Verbands
Deutscher Sinti und Roma und unter https://zentralrat.sintiundroma.de/en/alarming-situation-of-roma-communities-in-the-western-balkans-and-turkey-through-the-covid-19-pandemic/.
Neben dem Zeichnen der Petition
könnt Ihr:
- Euer persönliches und berufliches
Umfeld über die Petition und die Situation informieren
- Briefe und Emails an Eure Europaabgeordneten
(Übersicht nach Bundesländern) sowie an die Botschaften und Konsulate der
genannten Länder schreiben
Außerdem möchte ich auf den schon
länger laufenden Aufruf zur Solidarität mit den Sinti und Roma Europas zum
International Romaday unter https://romaday.org/
und https://www.change.org/p/romaday
hinweisen, der gerne weiter unterzeichnet und gestreut werden kann. Auch das
breite Bündnis zum Roma Day fordert, dass Sinte*zza und Rom*nja nicht zu
Sündenböcken für die Corona-Ausbreitung gemacht werden dürfen und wir alle für
ihre Menschenwürde eintreten sollten.
4. April 2020
Podcast mit mir
Der Stadtjugendring Mainz hat mit mir über meine Arbeit für Demokratie und gegen Ausgrenzung gesprochen. Hört doch mal in den Podcast rein!
Abonnieren
Posts (Atom)
