Viele Grüsse aus Frankreich!

Bienvenu - Herzlich Willkommen auf meiner Seite.
Ich werde ab und an schreiben, wie's mir hier in der Bretagne so ergeht.
Damit ich mich an die Sprache gewöhne, möchte ich möglichst viel auf französisch schreiben.

Nach den ersten Kommentaren, habe ich mich entschlossen, weiterhin möglichst auf französisch zu schreiben, aber auch ne kurze deutsche Übersetzung anzufügen. Für Blog-Unerfahrene: Die erste Nachricht ist ganz unten. Und scheut euch nicht vor Kommentaren!
Bis bald, Euer Matthias

"Neues" Flüchtlingsdrama in Marokko/Spanien

Voilà un sujet important à étudier, pas seulement si on a le cours de Migrations internationales à l'IEP... (cette fois en allemand)

Ein Protestler neben einem großen Banner mit der Aufschrift: "Grenzen töten" im Stadtzentrum von Granada. Etwa hundert Menschen nahmen am Protestzug durch die spanische Stadt teil, um ihre Solidarität mit den Flüchtlingen aus den nordmarokkanischen Enklaven Ceuta und Melilla zu bekunden. Vierzehn Afrikaner starben bereits in den Flüchtlingswellen seit dem 28. September 2005. (Quelle: FR)

Sicherlich habt ihr von den neuesten Auswüchsen der repressiven europäischen Asyl- und Menschenrechtspolitk , die schon länger über Leichen geht, gehört (auch wenn nicht alle dies so bezeichnen würden oder den Zusammenhang nicht sehen).
Da mich dieses Thema sehr bewegt, wollte ich auf weitere Informations- und Handlungsmöglichkeiten aufmerksam machen.

Links:
Bericht der FR zu den aktuellen Abschiebungen in Spanien
Bericht der FR zur Grenzsicherung in Spanien
Tagesschau-Video
Artikel im Neuen Deutschland vom 12.0ktober
Le Monde-Artikel mit Hintergründen, Bildern, Videos
Artikel der Libération
Indymedia-Berichte
Petition von Amnesty Spanien (spanisch)
Aufruf zur Verbesserung des Flüchtlingsschutzes in Marokko (französisch, Juni 05)

P.S.

Gerade erreicht mich die schreckliche Nachricht über das Erdbeben in Pakistan. Demgegenüber bin ich leider hilflos. Die Abschottungspolitik der EU können ihre EinwohnerInnen allerdings sehr wohl ändern! Zudem bleibt das Leid der MigrantInnen meist verdeckt, es sei denn die Medien können spektakuläre Bilder liefern. Dies ist aber die Ausnahme. Deshalb schreib ich darüber.

St Malo

Voilà St Malo!

Comme je n'ai pas d'appareil photo numérique, j'ai ajouté une image que j'ai trouvé sur internet (haut) et une autre de Nicole (bas) qui montre une piscine à la plage de St Malo.
Le dimanche, je me suis baigné dans la mer, pas loin de cette piscine sans faire assez attention aux marrées. Donc, j'ai perdu un t-shirt, un caleçon et une serviette dans la mer quand la marrée montait...
Mais la mer était formidable, pas froide pour le mois d'octobre et avec des vagues chouettes.

Und noch mal kurz auf deutsch damit alle lachen können:
Am Sonntag war ich mit sechs Kommilitonen in St Malo am Meer und konnte es trotz der fortgeschrittenen Jahreszeit nicht lassen, ne Runde schwimmen zu gehen. Leider war ich so doof, meine Klamotten zu nah am Strand abzulegen, weshalb ich nun um ein T-Shirt, ne Unterhose und nen Handtuch ärmer bin...

Nicole

Voilà la proprietaire et "coloc" Nicole Trouvat.


Das ist meine Vermieterin und Mitbewohnerin Nicole Trouvat auf einem Ausflug in St Malo.

J'habite ici!

Ma maison à St Jacques de la Lande de haut.

Meine Wohnung bei Rennes von oben.

La Bretagne

La France

Matthias à Rennes

Salut à tout le monde!
J'ai décidé de créer un petit blog pour que vous puissiez savoir ce que je fais tout le temps. J'éspère d'être capable de l'actualiser regulièrement...
Pour ceux qui ne comprennent pas le français: Désolé, mais au début je dois me forcer de parler et d'écrire en français. Sinon je ne l'apprendrai jamais.
Peut-être je traduirai les messages plus tard.
Bientôt, je vais ajouter des nouvelles de ma vie à Rennes et peut-être quelques photos.
Au début, j'ajoute des images pour que tout le monde sache où je suis.