Throwback Thursday: Chansons québécoises à Cuba

#TBT #ThrowbackThursday

Je me suis rapellé de deux chansons québécoises qu'on a chanté durant notre séjour à Cuba avec la Brigade Québec-Cuba en 2008. C'était vraiment à Cuba que j'ai connu beacoup plus sur la culture québécoise grâce à mes camarades de la Brigade. Bonne écoute!

 

Ich musste mal wieder an unsere bewegende Zeit mit der Solidaritätsbrigade Québec-Cuba 2008 erinnern. Zuvor hatte ich wenig Bezug zur Kultur von Québec. Durch die vier Wochen mit tollen Menschen aus Québec in Kuba habe ich viel mehr kennengelernt, unter anderem die beiden unten verlinkten Lieder. Viel Spaß beim Hören! 

Les Colocs - La Rue Principale:

Jean Leloup - I lost my baby:

Je me souviens: Pas de guerre sauf celle entre les classes

Un petit souvenir du Québec. Salut aux camarades qui ne sont plus organiséEs dans la NEFAC ni l'UCL mais dont la dévise reste "Seule la lutte paie"!
N'oublions pas les camarades du Collectif Emma Goldman, l'UCL à Saguenay. Solidarité!

"Pas de guerre entre les nations, pas de paix entre les classes!"

Québec: Lendemain de grève

Hier le "débat des chef" (des partis politiques se présentant aux élections québécoises), aujourd'hui une analyse critique de la grève étudiante québécoise en cours et des élections déclenchées pour la briser. Pour ceux et celles qui ne vivent pas au Québec: Les élections auront lieu le 4 septembre 2012. Et pour ceux et celles qui vivent au Québec: Tout le monde dans la rue le 22 août et jusqu'à la victoire!

Lendemain de grève from Hors-d'Øeuvre on Vimeo.

Page permanente: Page permanente: hors-doeuvre.org/objet/enquetes/lendemain-de-greve
Texte narré: hors-doeuvre.org/objet/enquetes/lendemain-de-greve-texte
An English (subtitled) version is in the works.

Militarisme et endettement des etudiantEs: deux faces d'une même médaille

Voici une trouvaille que je voulais publier en 2008 durant mes études à Québec... Comme l'argument reste aussi pertinent que jamais, je vais le partager avec vous maintenant. L'UCL à Québec (à l'époque Le Collectif anarchiste La Nuit de Québec était affilé au NEFAC, une fédération de groupes libertaires dans le Nord-Ouest de l'Amérique de Nord) souligne le lien entre le militarisme et les couts de l'éducation: Cout du militarisme en 2007: 25 milliards $ - cout de la gratuité scolaire: 0,5 milliards $. Ca met les arguments du gouverment québécois en perspective. À bas le militarisme - pour la gratuité scolaire pour touTEs les étudiantEs partout au monde - peu importe leur pays d'origine! 

Ein Fundstück aus dem Jahr 2008, das auf den Zusammenhang von Militärausgaben und fehlenden Mitteln für freie Bildung hinweist. Für zwei Prozent der kanadischen Militärausaben wäre die Abschaffung der Studiengebühren in Québec möglich. Wenn die Regierungen in Ottawa und Québec ein echtes Interesse an freier Bildung hätten, könnten sie vom Militärbudget noch etwas mehr umschichten und so Studiengebühren in ganz Kanada abschaffen, und zwar für alle Studierenen, also auch diejenigen aus anderen Ländern - darunter viele Meschen aus Entwicklungsländern, die das kanadische Bildungssystem mitfinanzieren, indem sie viel mehr Studiengebühren zahlen als kanadische Studierende aus der Provinz, in der sie studieren. Gegen Militarismus - für freie Bildung!

Back in Germany

I am already back in Germany after only a bit more than two weeks in Canada - way too short but I had I wonderful time. Now it is getting serious because next week I will be a full-time peace worker!

Ich bin nach gut zwei Wochen wieder aus Kanada zurück, da ich nächste Woche eine Vollzeitstelle als Friedensarbeiter antrete, auf die ich mich schon sehr freue. Mehr Details dazu gibt es hier, wenn ich Zeit dazu finde. Ich muss gleich auf mein 10jähriges Abitreffen. So long.

Back in Canada

I am back in Canada! This time my destination is Ontario, mainly Ottawa and Toronto/GTA. Let me know if you are around in July to meet up somewhere. I have to go back to Germany on July 28 already.

Canada continues to cause cancer

I recommend this blog entry as follow up to my previous post on Canadian asbestos exports. The Canadian delegation was only determined group opposing the inclusion of asbestos on a UN treaty called the Rotterdam Convention on a summit in Switzerland. The Canadian government apparently wants to keep up the hazardous trade whatever the cost and the loss of lives. Another case of profit over people.

Canada Causes Cancer

In five days, the Canadian government will cast a vote at the UN for or against the continuing export of Chrysotile Asbestos to developing Countries.

More info, other clips and possibilities to intervene on http://canadacausescancer.ca/.

Le PPP nuit à la santé - au Québec et ailleurs

J'ai lu un article intéressant durant mon dernier séjour au Québec sur le PPP (Public Private Partnership) et les effets négatifs de la privatisation des services publics. Voici le lien sur le site du journal "Le Devoir". Selon des estimations actuelles l'État pourrait payer $ 60 millions de plus pour des services de santé par rapport à une cliniquepublique. Le contrat initial avec la compagnie privée qui organise les soins dans la clinique en mode PPP prévoyait des économies importantes qui vont pas être réalisées.

Public Private Partnerships (PPP) werden weltweit gerne zur Übertragung öffentlicher Aufgaben auf private Unternehmen verwendet. Das Beispiel eines interessanten Artikels auf französisch ist ein Krankenhaus eines privaten Dienstleisters, in dem u.a. die Arbeitsbedingungen schlechter sind als die der Kolleg_innen im öffentlichen Dienst, aber das über die 25-jährige Vertragslaufzeit voraussichtlich 60 Millionen $ teurer sein wird als ein öffentlich geführtes Krankenhaus. Dies zeigt, dass die Behauptung zu angeblich günstigerer und besserer Versorgung durch private Angebote den Realitätstest nicht unbedingt besteht.

Back in Germany, de retour en Allemagne, bin zurück

I am back in Germany from my forth stay in Québec. After a busy day on Friday followed by a nice evening and a relaxed day on Saturday I am off to the first of two week long seminars about gender relations I will be doing with young working people. Since I will be very busy during this time I probably won't be able to blog (much) for the next two weeks.

Je suis de retour en Allemagne et la vie quotidienne recommence vite. Je vais donner des seminaires durant les deux semaines à venir, donc je ne serai pas capable d'écrire ici très bientot. Salut Québec!

Ich bin nach meinem vierten Aufenthalt in Québec wieder in Marburg angekommen und hatte schon einiges zu tun. Richtig los geht es aber heute, denn nachmittags mache ich mich auf den Weg in die ver.di Jugendbildungsstätte in Naumburg, um einen Bildungsurlaub zu Geschlechterverhältnissen und -rollen zu teamen. Diesem folgt nach einer "Pause" am kommenden Wochendende mit NDC-Teamtreffen, Vortrag zur Extremismusdiskussion und Tages-Workshop zum selben Thema ab dem 15.5. der zweite Bildungsurlaub. Es handelt sich um den BU "Hausmann und Karrierefrau" der DGB-Jugend Mittelhessen, den ich hier schon erwähnt habe.

Darüber hinaus habe ich einiges zu tun, aber das werde ich in einer späteren Nachricht genauer erläutern.

In den beiden kommenden Wochen wird hier angesichts der anstehenden intensiven Bildungsarbeit wenig bis nichts passieren. Schaut aber gerne regelmäßig vorbei, vielleicht gelingt mir ja doch der ein oder andere kurze "Überraschungsbeitrag" ;)

Canada after elections: "Don't mourn, organize"

Since I do not have the time to comment on yesterday's federal elections which gave the Cons a majority in Parliament out of 40% of the votes (or 24% of Canadian citizens in favour of the Harper Government) and made the NDP the official opposition, I recommend the following statement:

Don't mourn, organize!

via http://www.progressivebloggers.ca/

Premier mai 2011 au Québec - 1. Mai in Québec

Cette année je vais célébrer le 1er mai pour la 2e fois au Québec. Parmi les activités organisées j'ai choisi celles à Québec. J'espère passer une belle journée de fête et de lutte; et peut-être meme la soirée à L'AgitéE. 

Célébrons la journée internationale des travailleuses et travailleurs - La solidarité ne connaît pas de frontières!

Da ich dieses Jahr den 1. Mai nicht in Hessen, genauer in unserem Jugendblock in Gießen, begehen kann, bin ich auf der Suche nach lokalen Alternativen hier in Québec auf zwei interessante Möglichkeiten gestoßen:

- 1. Mai Feier und Demo gegen das aktuelle unsoziale Budget für die Provinz Québec in der Stadt Québec

- Antikapitalistische 1. Mai Demo in Montréal im Anschluss an die Gewerkschaftsdemo

Wahrscheinlich werde ich den 1. Mai diesmal in der Stadt Québec begehen.

Heraus zum ersten Mai - Hoch die internationale Solidarität!

Into The Fire - The whole world is watching

This brings back quite some memories...

June 2010: World leaders and activists from around the world gathered for the G20 Summit. With over 19,000 police officers and security personnel on hand, the results lead to over 1100 arrests, martial law in downtown Toronto, and the most massive violation of civil liberties in Canadian history.

Check out the full documentary below.

Into The Fire on DVD has over 2 hours of extras including never before seen footage of Charlie Veitch in Toronto, deleted scenes, extended interviews, a making of the soundtrack special feature and much more!

http://pressfortruth.ca/dvd_dtls.php?rid=7

Please support the film makers by getting your copy on DVD. Burn copies and hand them out to your friends, family members and total strangers!

via cveitch

"Shit Harper did"

Here is a nice site stating some Shit Harper did. This information tool made by people who do not want him as Prime Minister anymore - especially not with a majority government - is now online for potential voters in the upcoming federal elections here in Canada on May 2.

via wmtc

10 ans après le Sommet des Amériques

Le 16 avril aura lieu une Journée spéciale à Québec sur le sujet de:

10 ans après le Sommet des Amériques: les luttes continuent!

Toutes les informations actuelles se trouvent sur http://www.reseauforum.org/grille-calendrier/?q=10ans

ISM: Montreal - Thousands vs Tuition Fees

To complete my short post from yesterday I would like to share another post by Mo from the International Student Movement. You will find some photos of the protest and two video clips of the police attacks on a part of the demonstration supporting students ocupying the CRÉPUQ office (Conférences des recteurs et principaux des universités du Québec - the rectors and principals councils) who are in favour of tution hikes.

Today's fight in Québec against tuition fees and the antisocial budget of the liberal Government is part of our struggle for free and emancipatory education and a better life worldwide.

La prostitution, réglementer ou abolir?

Une discussion sur la prostitution aura lieu le 5 avril à Québec, voici le texte annoncé par Les Mardis de l'Anarchie:

Nous avons le grand privilège de recevoir les gens du Projet Intervention Prostitution de Québec (PIPQ).

19h30: Un débat qui divise les progressistes: Face à la prostitution, quelle position adopter? Néo-abolitionnisme, décriminalisation ou réglementation? Geneviève Quinty du PIPQ vient nous démêler tout ça à l'aide des exemples européens. Elle sera accompagnée des filles du projet Libre Unies et Nuancées Ensemble (LUNE), un projet visant l'empowerment pour les femmes prostituées. Des exemplaires de leur magazine seront disponibles.

21h: Un échange/discussion/débat aura lieu avec l'assistance. Ce qui différencie la prostitution forcée de la prostitution libre, c'est la question du consentement. Ce sera la question d'ouverture: Qu'est-ce que le consentement?

Pour vous faire une tête pour cette question complexe, consultez les documents suivants:

• Alternative Libertaire, prosti-tueurs
• Cyberpresse, Les épouvantails de la décriminalisation de la prostitution
• Colloque de l'Université Laval, Perspectives étudiantes féministes
• FFQ, Prostitution et travail du sexe, Rapport du comité de réflexion sur la prostitution et le travail du sexe.

Ça se passe à l'AgitéE à Québec, comme d'habitude.

Impressions sur la manif du 31 mars à Montréal

J'ai bien aimé la manif hier contre la hausse des frais de scolarité à Montréal. L'association étudiante de l'Université Lavel qui a organisé les bus de Québec a mis pas mal de photos en ligne ici. Voici une petite sélection des photos que j'ai prises moi-meme. La lutte pour une éducation libre, émancipatrice et de qualité doit et va continuer partout dans le monde.

Below you can find a selection of photos I took during yesterday's rally in Montréal against tuition hikes in Québec, Canada. More photos by a student association from Québec here. The struggle for free and emancipatory education worldwide continues.

Hier sind einige Fotos, die ich während der gestrigen Demo in Montréal gegen die massive Erhöhung der Studiengebühren in der kanadischen Provinz Québec gemacht habe. Mehr Fotos z.B. hier. Der Kampf gegen Studiengebühren und für freie und emanzipatorische Bildung weltweit muss weitergehen.

Ma banderole préférée :)

À nous la rue!

Le précariat future à coté d'un bureau d'Adecco...

Le bloc des parents étudiants avec leurs enfants :)

Un étudiant dans le rouge durant la manif ;)

MTL: Manif contre la hausse des frais de scolarité

Le 31 mars 2011 (demain), plus de 40 000 (finalement 60 000) étudiantEs seront en grève selon l'ASSÉ, qui organise la manif à Montréal. L'appel se trouve ici.

Plus d'info sur le cadre de cette nouvelle hausse des frais se trouvent dans l'article suivant.

Je vais montrer ma solidarité en descendant de Québec à Montréal dans un des deux autobus qui partent de l'Université Laval demain matin à 9h. 

Pour la gratuité scolaire ici et ailleurs! Für freie und emanzipatorische Bildung weltweit!

Rebonjour Québec

Je suis de retour à Québec après pas mal de stress avant mon départ. Je vais vous tenir au courant plus où moins regulièrement.

Nach etwas Stress (mangelnde Zeit wegen der kurzfristig gescheiterten Umbuchung des Flugs) bin ich für einige Wochen in Québec (Kanada) und werde ab und zu von hier berichten.